The hill country of Gilead

Genesis 31:21

So Jacob took all his possesions with him and crossed the Euphrates River,heading for the hill country of Gilead.

그러다가 자기가 가진 모든것을 가지고 도망쳤습니다. 야곱은 먼저 유프라테스 강을 건넌 다음에 길르앗의 산악 지방 쪽으로 갔습니다.

Genesis 31:23

So he gathered a group of his relatives and set out in hot pursuit. He caught up with Jacob even days later in the hill country of Gilead.

그래서 라반은 친척들을 불러모은 다음 야곱을 뒤쫓아갔습니다. 라반은 칠일만에 길르앗의 산악 지방에서 야곱을 따라잡았습니다.

Genesis 31:25

Laban caught up with Jacob as he was camped in the hill country of Gilead, and he set up his camp not far from Jacob's

라반이 야곱을 따라잡았을 때에 야곱은 산악 지방에 장막을 쳐놓고 있었습니다. 그래서 라반과 그의 친척들도 길르앗의 산악 지방에 장막을 쳤습니다.